Lecturer: Arch., Dipl. Eng. Stoyan Todorov, Chairman of the Executive Board Date and Time: April 22, 2025, at 11:00 AM Venue: Varna Free University "Chernorizets Hrabar," Hall USK-1 Also available online via ZOOM on the following link.
Виж видеозапис
download poster
изтегли презентация
On September 12 and 13, 2024, the XIII International Scientific Conference "Design and Construction of Buildings and Structures" was held in Varna, where Alliance was a co-organizer. A professional jury from AVSK nominated a young scientist with a certificate and a monetary award. The Chairman of the Executive Board of AVSK, Arch. Dipl. Eng. Stoyan Todorov, presented the following two scientific papers: ...
Historical Transformations of the Professional Roles of Architects in Bulgaria and Bavaria from the Late 19th Century to TodayAbstract: The establishment and development of the architectural profession in independent Bulgaria were influenced by two historical factors. The objective need for modern territorial planning and a broad range of public and private buildings shaped the architects' role in developing the living environment. Bulgaria's integration into the European building culture created a need for architects to acquire knowledge and skills nurtured in various foreign architectural schools. From the late 19th century to the present, Bulgarian architects have undergone numerous transformations in their socially assigned roles. They became involved in distinguishing between urban planning and building design, as well as in differentiating the planning, design, management, and implementation of architectural projects. There was a period in the architectural guild's history when society placed a key role on architects in creating the built environment, entrusting them with responsibility for each building. There was also a period when most architects became draftsmen, losing the opportunity and ability to create buildings.Meanwhile, the history of the architectural guild in Bavaria unfolded with its specific processes. A comparison of the structuring factors in the construction fields of both countries reveals the extent to which Bulgarian architectural practice has diverged from the professional realization of architects in Bavaria. It also highlights the degree to which Bulgarian society has alienated architects from their true calling—to be leading figures in the holistic process of building creation.
download link for the report
The Executive Board (EB) of the non-profit association 'Alliance for High-Quality Baukultur' (AVSK), Reg. Number: 207414276, registered office in Stara Zagora 6000, 44 Industrialna Str., Second floor, pursuant to Art. 19, Point 1 of the Statute, is calling a meeting of the General Assembly on January 25, 2025 (Saturday) at 11:00 AM at 1 Bankova Str, Plovdiv, with the following Agenda and preliminary frame of the decisions to be taken:download invitation
presentation
Patterns in the Practice of the Regulated Profession of Architect in Bulgaria and Bavaria and Their Impact on the Quality of the Living Environment Abstract: In Bavaria, architects receive interdisciplinary training, which often qualifies them to serve as lead designers. Engineers and landscape architects, on the other hand, are trained as specialized experts. In Bulgaria, there is no lead designer in the construction process, and responsibilities are distributed among project designers in a collective manner. In Bavaria, the project is considered a unified whole, with the lead designer assuming responsibility. Based on their recommendations, the client may engage additional specialists when task complexity requires it. In Bulgaria, the project is divided into sections, each developed by numerous designers with specific credentials.Construction in Germany is organized into nine phases, outlined in the Federal Fee Ordinance for Architects and Engineers. These nine phases are also adopted in the Methodology of the Chamber of Architects in Bulgaria, with both documents clearly defining professional activities. However, unlike their German counterparts, Bulgarian architects and engineers are often excluded or formalized in the phases following construction approval.The aim of contracts between the client and architect/engineer in Germany is to deliver defect-free buildings. Professionals are expected to undertake all necessary actions to fulfill the investment goals within the predefined budget, timeline, and quality. To achieve the project objectives, architects and engineers in Germany are given broad authority to manage the investment process on behalf of and in the interest of their client, qualifying them as trust-based professions. The professional tasks of architects and civil engineers in Germany are clearly delineated in their chamber's regulatory framework, whereas in Bulgaria, such tasks are not defined in any regulatory document.
download link for the report
Challenges Facing Architects and Engineers on the Path to a Harmonious Living Environment in the Focus of Experts from Several European CountriesThe non-profit organization "ALLIANCE FOR HIGH BUILDING CULTURE" (AVSK) organized an international conference on the theme "Professional Tasks of Architects and Engineers in Creating a Quality Living Environment," held on May 8 in the "Vasil Levski" hall of the Hyatt Regency Sofia Hotel. Established experts from Bulgaria, Germany, Hungary, and Slovenia presented the challenges facing the regulated professions of ‘architect’ and ‘engineer’ in the construction sector on the path to a harmonious living environment.What are the professional challenges facing architects and engineers in Europe to ensure the quality of the environment? How do German architects enhance their professional skills? How have countries from the former socialist bloc managed to take leading positions, in terms of high building culture? These are some of the questions discussed at the conference by architects, engineers, and construction law lawyers. After a thorough analysis ...
After a thorough analysis of the problems that hinder the creation of a quality built environment in Bulgaria, which depend on the work of architects and engineers, three positions/statements were established and highlighted: - There cannot be quality buildings when architects and engineers are excluded from the building creation process as early as the construction permit phase. Even more detrimental is the case when through "engineering" they are subordinated to builders. In Europe, over 2/3 of the work of architects and engineers is concentrated after the construction permit is obtained, namely in the phases of project detailing, selection of the best builder, and continuous quality control of the implementation until completion. - It cannot be relied upon that in today's conditions of rapidly developing construction technologies and an increasing number of new materials, an interdisciplinary profession like architecture can be mastered qualitatively with only 5 years of university education, without it being constantly enhanced through broad-spectrum continuing education. -Ensuring the Quality of the Built Environment Requires Responsibility- The quality of the built environment cannot be guaranteed if the qualified participants in the process do not assume responsibility for it and if the pernicious practices of collective irresponsibility and redundant checks are not ended. When consumers suffer damages from poorly executed work, there is no effective legal mechanism for them to seek their rights and for professionals to be held accountable for their mistakes. Instead, they repeatedly bear the costs. -Challenges in Bulgaria's Legislation and Professional Standards- The quality of the environment is not the goal of the current legislation in Bulgaria. Often, the criteria for selecting contractors are the lowest price and the shortest deadline, while the institute of the "architectural competition" is used very rarely, noted architect Petkana Bakalova, a member of the Board of Directors of AHBC. Academic education is inadequate for the new conditions, with professional titles "architect" and "engineer" being awarded by universities without mandatory continuing education. This does not guarantee the necessary minimum of knowledge and experience for providing quality services. Construction legislation changes frequently, creating uncertainty in the process. The requirements are scattered across numerous and diverse regulatory texts. Often, the formulations are unclear and/or contradictory. All this leads to an inability for uniform interpretation and application of the norms, cautiousness of the administration, and excessive bureaucracy in the process of approving project documentation, outlined architect Petkana Bakalova as she highlighted the challenges in creating a quality living environment in Bulgaria. Contractual Responsibilities and Professional Development of Architects in Germany In Germany, the subject of contracts between clients and architects is the construction of a defect-free building. The architect is tasked with performing all necessary actions to realize the investment plan within the pre-determined budget and timeframe. To achieve the agreed project goals, German architects are granted extensive authority to manage the investment process on behalf of and in the interest of their clients. Comparative Analysis of Professional Roles in Bulgaria and Germany Despite architectural education in Bulgaria being recognized in the European Union through a Directive, Bulgarian architects are not perceived as generalists with broad knowledge in many areas but are placed on the same level as specialized professionals. This was highlighted in a comparative analysis of the professional tasks of architects and engineers in Bulgaria and Germany by Arch., Dipl. Eng. Stoyan Todorov, a graduate of TU Munich with extensive professional practice in Germany. Interdisciplinary Education and Continuous Professional Development In Germany, architects are educated in an interdisciplinary manner, which often leads to them being entrusted with the responsibility of being the chief designer. To practice as an architect, continuous professional development and further education are mandatory. Legal Certainty in the Investment Process Legal certainty is essential for all parties involved in the investment process. In Germany, an important foundation for this is the Fee Structure for Architects and Engineers (HOAI). This regulation details the tasks in various activities according to the nature of their work (e.g., buildings and interiors, technical equipment, structural planning, etc.). Each spectrum of activities is divided into phases of realization, ensuring transparent and fair remuneration based on a fixed framework. Both clients and contractors know what needs to be done and the corresponding fees, commented Dipl. Eng. Gabor Takacs, a construction engineer practicing in Hungary and Germany. Ensuring Quality-Based Competition He added: "The regulation ensures that competition is based on the quality of work, not just price. It is particularly recommended that building owners sign contracts for architectural and engineering services based on HOAI, as the services to be provided are detailed in the development phases of a construction project, avoiding conflicts regarding the scope of activities." Optimizing Design Processes To further optimize design processes, the Building Information Model (BIM) should serve as the foundation for all project participants. Building Information Modeling (BIM) as a Preferred Method "Building Information Modeling (BIM) is a preferred method of work for large projects in Germany, Switzerland, and the Scandinavian countries, where our company operates," stated Eng. Dieter Vetel, MBA. For large and complex projects, building services engineers work in what is known as the "cloud environment," in teams alongside architects and structural engineers. Without these installations, the building information model would be incomplete and meaningless. Professional Tasks of Building Services Engineers Eng. Dieter Vetel discussed the professional tasks of building services engineers. He explained that in Germany and most European countries, building services engineers have the opportunity to choose between two paths of professional development: becoming an "employee in an installation company" or becoming a "consultant engineer." The professional tasks of consulting engineers are legally regulated and primarily involve independent and impartial consulting and planning in the field of engineering. Professional Responsibilities of Consultant Engineers In Germany, alongside architects, the "consultant engineer" is a trusted profession. Among the professional tasks of engineers are consulting, assisting, and representing the client on all matters related to planning and construction management, supervision of execution, and realization of investment projects. Experience has shown that engaging a consultant engineer to organize a tender for contractors based on a detailed specification leads to a significantly better cost/quality ratio in favor of the client compared to outsourcing engineering to installation companies before the project is made. Legal Obligations and Responsibilities In Germany, architects or engineers are responsible for a well-built structure or damages that the client may suffer if it is not executed according to the concluded contract for design and services. Legislation requires architects and engineers to maintain "sufficient" liability insurance. In Bavaria, for example, the minimum insurance coverage for each separate insured event is 1.5 million euros for bodily injury and 200,000 euros for other damages, as noted by Julia Gerhardter, a lawyer specializing in construction and architectural law from Munich. The classification of the contract with an architect or engineer as a contract for design and services determines the basis of liability, while the understanding of the architect as the client's administrator significantly influences the extent of liability. According to the Civil Code of Germany, the contract for design obliges the architect or engineer to "produce the promised work." Compensation for design becomes due only after this success is achieved and the design is accepted by the client. Regulation and Professional Development in Slovenia The conditions for obtaining professional qualifications for architects and engineers in Slovenia include mandatory continuing professional education, professional supervision, an ethical code of conduct, and professional liability insurance, as defined by the Law on Architectural and Engineering Activities in Slovenia. "In practice, there are still many violations and disorderly conduct in the performance of professional activities. The legal system and sanctions are slow. Daily practice is burdened with low prices and excessive administration," said architect and diploma engineer Vladimir Krajcar, General Secretary of the Chamber of Architecture and Spatial Planning of Slovenia. The path of Slovenian architects towards high construction culture involves revising legislation to recognize the importance of the architectural profession, which has a significant impact on the quality of the built environment. Most construction competitions are organized by the Chamber, ensuring high quality of execution and continuous improvement of professional skills. A system of mandatory continuous professional education has been introduced, proving to be an extremely successful mechanism for improving the quality of services, and consequently, the living environment for citizens. Continuing Education Requirements for Architects in Germany Additional training of 112 hours and at least two years of practice in an architectural firm are the additional requirements for students who have completed architecture studies in Germany to obtain the professional title of "architect." Thirty-two of these 112 hours must be devoted to regulatory and legal topics. For this purpose, for example, the Chamber of Architects of North Rhine-Westphalia has established its own academy, which offers an extensive program of continuing education seminars and qualification enhancement. The intensity of the courses offered is on average one per working day. Similar is the intensity of course offerings in the academies of the other 15 provincial chambers. Every day, every architect has the opportunity to choose from dozens of continuing education courses on various topics nationwide and participate in them either in person or online. The model of continuing professional education for architects in Germany was presented by architect and diploma engineer Georg Wintgen, a member of the Chamber of Architects and the Executive Board of the Chamber of Architects of North Rhine-Westphalia. Challenges in Legislative Regulation in Bulgaria's Construction Sector Legislation in Bulgaria transposes European regulatory acts in a rather enigmatic manner, including regulations aimed at direct application in the legislative framework of each member state. The regulations are not directed at the object of planning but rather at the subject, in the form of a poorly regulated number of designers and other entities tasked with preparing various parts of project documentation or performing other activities inherent to architects and engineers. "The regulatory framework in Bulgaria aims to protect the personal interests of the subjects involved in the design and construction process without considering the excessive administrative burden on consumers of architectural and engineering services," said architect Stanimir Savov, a member of the Executive Board of the Chamber of Architects. The process of building creation, in the phases following construction permits, largely falls outside the authority of architects and engineers, being primarily left "in the hands" of construction supervision and the builder. They perform the legislatively stipulated 73% of the activities of architects and engineers, with the legislator conveniently granting them the opportunity to perform other activities typically carried out by the architect – the author of the implemented project, in Europe. Discussion Panel at the International Conference Questions were raised in the discussion panel of the international conference about the boundary between private and public interest in achieving a harmonious living environment, the opinions of consumers in addressing legislative issues to improve the living environment in populated areas, and how the professions of "engineer" and "architect" in Bulgaria can gain public trust and whether trust in them is important for the prosperity of the construction sector. The conference was attended by over 250 architects, engineers, representatives of local authorities, students, and members of industry and non-governmental organizations, both in person and online.
bnr.bg
gradat.bg
citybuild.bg
борса.bg
stroitelstvoimoti.com
The non-profit organization "Alliance for High Construction Culture" (AHCC) organized an international conference titled "Professional Tasks of Architects and Engineers in Creating a Quality Living Environment," which took place on May 8 in the "Vasil Levski" hall at the Hyatt Regency Sofia. Esteemed experts from Bulgaria, Germany, Hungary, and Slovenia presented the challenges faced by the regulated professions of architect and engineer in the construction industry on the path to a harmonious living environment.Architect Petkana Bakalova presented her lecture "Challenges in Creating a Quality Living Environment in Bulgaria":
"The quality of the living environment is not a goal of the current legislation in Bulgaria. Often, the criteria for selecting contractors are the lowest price and the shortest time frame, and the 'architectural competition' institution is used very rarely," noted architect Petkana Bakalova, a member of the AHCC Board of Directors. "Academic education is inadequate for the new conditions, and the professional titles 'architect' and 'engineer' are awarded by universities without mandatory continuing education. This does not guarantee the necessary minimum knowledge and experience to provide quality services. Construction legislation is frequently amended, creating uncertainty in the process. The requirements are scattered across numerous and diverse regulatory texts. Often, the formulations are unclear and/or contradictory. All of this leads to the inability to interpret and apply the regulations uniformly, resulting in administrative caution and excessive bureaucracy in the process of approving project documentation," outlined architect Petkana Bakalova regarding the challenges in creating a quality living environment in Bulgaria
What are the professional challenges facing architects and engineers in Europe to ensure the quality of the environment? How do German architects enhance their professional skills? How did countries from the former socialist bloc manage to take leading positions in high construction culture? These are some of the questions discussed at the conference by architects, engineers, and construction law attorneys, held on May 8, 2024, at the Hyatt Regency Sofia, in the Vasil Levski hall.Arch., Dipl. Eng. Stoyan Todorov presented his comparative analysis of the professional tasks of architects and engineers in construction in Bulgaria and Germany and their regulation in the normative frameworks of both countries
Предмет на договорите между възложител и архитект в Германия е построената без дефекти сграда. Архитектът е натоварен да извърши всички действия, които са необходими за реализацията на инвестиционното намерение в рамките на предварително определени бюджет и срок. За да може да постигне договорените проектни цели, архитектът в Германия има широки правомощия да ръководи инвестиционния процес от името и в интереса на своя възложител. Макар образованието по архитектура в България да е признато в Европейския съюз чрез Директива, архитектът тук не се възприема като генералист- човек с широки познания в много области, а е поставен на едно ниво с тесните специалисти. Това заяви при направения сравнителен анализ на професионалните задачи на архитектите и на инженерите в България и в Германия арх., дипл. инж. Стоян Тодоров – възпитаник на ТУ Мюнхен с дългогодишна професионална практика в Германия. Във Федерална република Германия архитектът се образова интердисциплинарно, затова и най-често е натоварен с отговорността да бъде главният проектант. За да работи професията архитект, той е длъжен постоянно да развива и надгражда знанията си чрез продължаващо обучение.
After a thorough analysis of the issues hindering the creation of a quality built environment in Bulgaria, the following stance was highlighted: There can be no quality construction when architects and engineers are excluded from the building creation process as early as the construction permit phase.An even more detrimental situation arises when, through "engineering," they are subordinated to the builders. In Europe, over two-thirds of the work of architects and engineers is concentrated after obtaining the construction permit, specifically in the phases of project detailing, selecting the best builder, and continuous quality control of the execution until completion.Dipl. Eng. Gabor Takacs - Spectrum of Activities and Professional Tasks of Structural Engineers According to the Normative Framework in Germany and Hungary:
Необходима е правна сигурност за всички участващи страни в инвестиционния процес. Важна основа за това в Германия е Наредбата за хонорарите на архитектите и инженерите (HOAI) с разписани подробно задачи в различни дейности според естеството на тяхната работа (напр. сгради и вътрешни пространства, техническо оборудване, планиране на носещи конструкции и др.). Всеки спектър от дейности е разделен на фази на реализация. Това гарантира прозрачно и справедливо образуване на възнагражденията, основано на фиксирана рамка, възложител и изпълнител знаят какво трябва да бъде свършено и за какво възнаграждение, коментира дипл. инж. Габор Такач – строителен инженер, практикуващ в Унгария и Германия и допълни: „Наредбата гарантира, че конкуренцията се основава и на качеството на работа, а не само на цената. Особено препоръчително е собствениците на сгради да сключват договори за архитектурни и инженерни услуги въз основа на HOAI, тъй като услугите, които ще се предоставят, са описани подробно във фазите на развитие на един строителен проект, като се избягват конфликти относно обхвата на предоставяните дейности. За да може допълнително да се оптимизират процесите на проектиране, строителният информационен модел (СИМ) трябва да служи като основа за всички участници в проекта.“
Engineer Wettel shared at the AVSK international conference held on May 8 in Sofia how his profession is considered a profession of trust. More details can be learned from the film:Eur. Eng., Dieter Wettel, MBA - Spectrum of Activities and Professional Tasks of Building Services Engineers in Germany, Switzerland, and Scandinavian Countries:
“Строителното информационно моделиране (СИМ) е предпочитан метод на работа при изпълнението на големи проекти в Германия, Швейцария и в скандинавските страни, където работи нашата фирма“, заяви инж., Дитер Ветел, МБА. При големи и сложни обекти, проектантите на сградна техника работят в така наречената „облачна среда“, в екипи заедно с архитекти и строителни инженери. Без тези инсталации строителния информационен модел би бил непълен и безсмислен. Инж. Дитер Ветел говори за професионалните задачи на инженерите по сградни инсталации. Той обясни, че в Германия и в повечето европейски страни, инженерът по сградни инсталации има възможност да избере измежду два пътя на професионално развитие: да стане „служител в инсталаторска фирма“ или да стане „инженер консултант“. Професионалните задачи на инженерите консултанти са законово регламентирани и включват най-вече самостоятелното и безпристрастно консултиране и планиране в областта на инженерството. В Германия, редом с архитектите, „инженер консултант“ е професия на доверието. Към професионалните задачи на инженерите спадат също така консултирането, подпомагането и представляването на възложителя по всички въпроси, свързани с планирането и управлението на строителството, надзорът на изпълнението и на реализацията на инвестиционния проект. Опитът доказва, че ангажирането на инженер консултант, който да организира търг за изпълнители по подробно разписано задание, води до значително по-добро съотношение цена/качество в полза на възложителя в сравнение с възлагането на инженеринг на инсталаторски фирми, преди направата на проект.
Quality in the built environment cannot be guaranteed if the qualified participants in the process do not assume responsibility for it and if the detrimental practices of collective irresponsibility and redundant checks are not eradicated. When consumers suffer damages from poorly executed work, there is no effective legal mechanism for them to seek their rights, and professionals to bear the consequences of their mistakes. Instead, they end up paying the price repeatedly.The presentation by Attorney Julia Gerhardter highlighted one of the three main positions developed by AVSK following their international conference:
В Германия архитектът или инженерът носи отговорност за качествено построената сграда или за щети, които клиентът може да претърпи, ако не е изпълнена съгласно сключения договор за изработка и услуга. Законодателството задължава архитектите и инженерите да поддържат „достатъчна“ застраховка срещу искове за отговорност. В Бавария, например, минималната застрахователна сума за всяко отделно застрахователно събитие е 1,5 милиона евро за телесна повреда и 200 000 евро за други щети, посочи Юлия Герхардтер- адвокат по строително и архитектурно право от гр. Мюнхен. Докато класификацията на договора с архитект или инженер, като договор за изработка и услуга, определя основата на отговорността, разбирането за архитекта, като администратор на клиента, оказва сериозно влияние върху размера на отговорността. Договорът за изработка съгласно Гражданският кодекс на Германия задължава архитекта или инженера да „изработи обещаното произведение“. Възнаграждението за изработка става дължимо едва след като този успех е постигнат и изработката е приета от възложителя.
Arch. Dipl. Eng. Vladimir Krajcar is the Secretary General of the Chamber of Architecture and Spatial Planning of Slovenia. In his presentation, he revealed interesting details, insights, and advice related to the architectural context (both legal and internal organizational) in Slovenia. More information can be found in the video:Arch. Dipl. Eng. Vladimir Krajcar – The Path of Slovenian Architects to High Construction Culture:
Условията за получаване на правоспособност от архитекти и инженери, задължително продължаващо професионално обучение, професионален надзор, етичен кодекс, застраховка „Професионална отговорност“. Всичко това определя Законът за архитектурната и инженерната дейности в Словения. “На практика все още има много нарушения и безпорядък при извършване на професионалните дейности. Правната система и санкциите са бавни. Ежедневната практика е обременена с ниски цени и прекомерна администрация“, каза арх., дипл. инж. Владимир Крайцар- Ген. секретар на Камарата по архитектура и устройствено планиране на Словения. Пътят на словенските архитекти към високата строителна култура преминава през преразглеждане на законодателството с цел да бъде признато значението на архитектурната професия, която има огромно влияние върху качеството на застроената среда. Повечето конкурси в строителството се организират от Камарата, което гарантира високо качество на изпълнение и непрекъснато усъвършенстване на професионалните умения. Въведена е система за задължително непрекъснато професионално обучение, която се оказа изключително успешен механизъм за подобряване на качеството на услугите, а от там и на жизнената среда за гражданите.
To use the professional title of architect in Germany, architecture graduates must meet additional requirements beyond obtaining a recognized academic degree, typically a master's. The presentation by Arch. Dipl. Eng. Georg Wintgen emphasized the necessity of continuing education, which was adopted by AVSK as one of the three main positions following the international conference: "It cannot be relied upon that in the modern conditions of rapidly developing construction technologies and ever more new materials, an interdisciplinary profession like architecture can be mastered in quality through just 5 years of university education without being continuously upgraded through wide-ranging continuing education."Arch. Dipl. Eng. Georg Wintgen – The Model of Continuing Professional Education for Architects in Germany:
Допълнително обучение от 112 часа и поне две години практика в архитектурно бюро - това са допълнителните изисквания към студентите, завършили архитектура в Германия, за да могат те да получат професионалното звание „архитект“. 32 от тези 112 часа задължително трябва да бъдат посветени на нормативно-правни теми. За тази цел, например, Камарата на архитектите на Северен Рейн-Вестфалия е основала своя собствена академия, която предлага обширна програма от семинари за продължаващо обучение и повишаване на квалификацията. Интензитетът на предлаганите курсове е средно по един за всеки работен ден. Подобен е интензитетът на предлагането на курсове и в академиите на останалите 15 провинциални камари. Всеки ден всеки архитект има възможност да избира измежду десетки курсове за продължаващо обучение по най-различни теми в цялата страна и да участва в тях присъствено или онлайн. Моделът на продължаващо професионално обучение на архитектите в Германия представи арх., дипл. инж. Георг Винтген- член на АВСК и на УС на Камара на архитектите на Северен Рейн-Вестфалия.
European legislation, both as a general regulatory framework and in individual EU member states, is focused on the OBJECT of planning (design) as a comprehensive construction endeavor. The regulations aim to protect the public interest in the planning processes of projects before construction permits are granted and to ensure a competitive construction environment that protects consumers through regulations on the quantitative and qualitative characteristics of buildings. This is achieved by introducing standards for the execution and acceptance of construction and installation works. Under this administrative scheme, a single Project is developed for the Object, with the result of the "planning" being the completed building.Arch. Stanimir Savov presented his analysis in the presentation "Analysis of Systemic Problems in the Construction Sector in Bulgaria and Ways to Solve Them":
Законодателството в България транспонира европейските нормативни актове по твърде загадъчен начин, включително Регламентите, които са насочени за директно прилагане в законодателната уредба на всяка държава членка. Регулациите не са насочени към обекта на планиране, а към субекта в лицето на недобре регламентиран брой проектанти и други субекти с функцията да изработят различни части на проектната документация или да извършват други присъщи на архитекти и инженери дейности. „Нормативната уредба в България цели защита на личните интереси на субектите в процеса на проектиране и строителство без да бъде отдадено значение на прекомерната административна тежест върху потребителите на архитектурни и инженерни услуги“, каза при направения анализ на системните проблеми в сектор „Строителство“ в България в търсене на пътища за тяхното решаване арх. Станимир Савов- член УС на АВСК. Процесът по създаване на сграда, във фазите след разрешаване на строителството, в голяма степен излиза от правомощията на архитектите и инженерите, като е оставен основно „в ръцете" на строителния надзор и строителя. Те извършват нормативно заложените 73% от дейностите на архитектите и инженерите, като законодателят услужливо им е предоставил възможност да извършват и други дейности, които в Европа обичайно се вършат от архитекта – автор на реализирания проект.
More than 250 architects, engineers, local government representatives, students, and members of professional and non-governmental organizations attended the conference in person and online.Discussion with All Speakers on the Topic:
В дискусионния панел на международната конференцията бяха поставени въпроси за границата между частния и обществения интерес при постигане на хармонична жизнена среда, мнението на потребителите при решаване на законодателни въпроси за подобряване на жизнената среда в населените места, как в България професиите „инженер“ и „архитект“ да спечелят общественото доверие и важно ли е доверието към тях за просперитета на сектор „Строителство“. В конференцията участваха присъствено и онлайн над 250 архитекти, инженери, представители на местните власти, студенти, на браншови и неправителствени организации.
The Managing Board (MB) of the non-profit association „Alliance for High-Quality Baukultur“ (AVSK), Reg. Number: 207414276, registered office in Stara Zagora 6000, 44 Industrialna Str., Second floor, pursuant to Art. 19, Point 1 of the Statute, is calling a meeting of the General Assembly on 30.03.2024 (Saturday) for 10:00 am at the main office of the Alliance in Stara Zagora, 44 Industrialna Str., Second floor, with the following Agenda and preliminary frame of the decisions to be taken: download invitation
In Vratsa, Regional Minister Andrey Tsekov said that it was already obvious at the end of 2022, when the guidelines for the program for renovation of multi-family residential buildings were established, that the demand would surpass the funds. According to him, the evaluation criteria are entirely objective and allow each building to receive 140 points generated from the data in the energy certificates. He further added that all decisions on rejected projects could be appealed. A series of scandals regarding the renovation programs across the country. With no clear reason why, tens of thousands turned out to be unapproved. In Vratsa, Regional Minister Andrey Tsekov said that it was already obvious at the end of 2022, when the guidelines for the program for renovation of multi-family residential buildings were established, that the demand would surpass the funds. According to him, the evaluation criteria are entirely objective and allow each building to receive 140 points generated from the data in the energy certificates. He further added that all decisions on rejected projects could be appealed. . Watch the entire conversation in the video.
Today, 22.11.2023, at the House of the Architect in Sofia, a roundtable on the subject of "Effects and shortcomings of building renovation in Bulgaria" was held, organised by the Alliance for High - Quality Baukultur (AVSK). The forum triggered a professional debate with experts on how to improve the model, implementation and control of the second stage of the energy renovation programme for multi-family residential buildings at the national level. Representatives of the Ministry of Regional Development and Public Works (MRPW), the State National Construction Inspectorate (SNCI), the Sofia Regional Government, the Executive Agency "Audit of European Union Funds", as well as non-governmental, professional, sector and business organisations attended the event. More information on the roundtable can be found here.
The non-profit association "Alliance for High - Quality Baukultur" (AVSK) is organising a roundtable on the subject of "Effects and shortcomings of building renovation in Bulgaria". The event will take place on 22.11.2023 (Wednesday) from 10:00 to 13:00 at the Central House of the Architect in Sofia. At the forum, AVSK experts will analyse the results of the first stage of the National Programme for Energy Efficiency of Multi-family Residential Buildings. Proposals for the second stage of the programme will be made, aimed at improving procedures, technical parameters and control in the awarding and implementation of projects. The purpose of the forum is to initiate a professional debate with industry experts, representatives of institutions, industry and NGOs on the possibilities of improving the model, implementation and monitoring of the second stage of the programme for energy renovation of multi-family residential buildings at national level. Representatives of the Committee on Regional Policy, Public Works and Local Self-Government in the National Assembly, the Ministry of Regional Development and Public Works, the Financial Supervisory Commission, the Commission for Consumer Protection, the Commission for Protection of Competition, the National Association of Municipalities, as well as NGOs, industry and business organisations are invited to the event. More details on the Forum programme can be found here.
The Management Board of the non-profit association "Alliance for High - Quality Baukultur", company number 207414276, with registered office at Stara Zagora 6000, 44 "Industrialna", Str, fl.2 and pursuant to Article 19 para. 1 of the Statutes of the Association, convenes a General Meeting on 02.09.2023 (Saturday) at 10:00 a.m., which will be held in Varna, 10 "Musala" Str, with the following agenda and provisional framework of the expected decisions: download the invitation
At the initiative of the Alliance for High - Quality Baukultur, a working meeting of Bulgarian MPs is being organised at the Bavarian Ministry of Housing, Construction and Transport in order to introduce the Bavarian system for the digital submission of investment projects in the construction sector and their processing until the issue of a building permit.
By using the site you accept that we use cookies to improve your experience.